“尼玛！尼玛！尼玛！！！”一路鬼哭狼嚎叫骂连天的跑回到修车铺，惊魂未定的我大口大口的喘着粗气，缩在奥黛丽身边看着外面的动静。

    此时那三个人已经被子弹放倒在地，失去了三个火力点不仅让最后一人孤掌难鸣，而且也让对面的对手士气大增，对面很快组织起交叉火力进行压制，那名白人男子甚至可以轻松的举起手中的自动武器进行预瞄，当那最后的黑人刚想探身进行反击时，一发子弹精准的带走了他的生命……

    枪声终于停歇下来，一切都归于平静，对面传来了一个中气十足的声音，我看不到是谁喊的，不过奥黛丽似乎知道这个声音是谁的，用着英语大声的回答着对方。在表明自己的身份后，对方放下了警戒走了出来，而奥黛丽也带着我从铺子里走了出去，地面上，那几个黑人以各种姿势躺在地上，被我纵火的那三个人身上不时的随着空气散播着一种特别的灼烧味，而远处的小餐馆门口，几具尸体讲述着刚才不久前发生的惨剧。

    迎面走来的是一个大约四十岁，身着淡绿色户外衬衣的白人男子，他手中那支m4步枪证明着他就是刚才的主力射手，奥黛丽大步迎上去给了对方一个拥抱，白人男子拍打着她的后背以示安慰。

    被凉在一旁的我也不知道该怎么做，语言不通之下，干脆只能挤出笑容表示无害，挤出笑容倒不是被奥黛丽的拥抱行为弄得不爽，我还没那么小心眼，而且现在我和她之间也没有任何的事情发生，让我难受的——是空气中越来越浓的烧肉味。

    还好这种难闻的气味也让其它人感到恶心，有人拿来了灭火器，一阵白雾过后……空气真清新啊……

    有了奥黛丽的帮助，我的身份和出现有人帮我做了介绍，这让我省了很多事，而且因为帮助奥黛丽的过程，和帮助他们干掉那些黑人的缘故，也让我在这个小团队里获得到了初步的信任，至少，被划入到无害类。

    在收拾一番外面的各种尸体之后，一群人重新回到了小餐馆里，再次回到这里让我有些感慨，两个多小时前，还在这里的睡觉、喝酒的几个人已经死去到了另外的一个世界……

    虽然没有了厨子，但是这个新团队里有人顶上了这个岗位，奥黛丽也到后厨忙事，而我又语言不通，也不知道自己做点什么，我干脆直接坐在角落里，全力观察、记忆着摆在我面前的那份地图。

    “hi……”一个男人坐在了我的面前，抬头一看，是那位白人男子，在奥黛丽的介绍下，我知道他就是奥黛丽口中所说的那位“jonathan，乔纳森。”

    “嗨，开腾……”眼前的乔纳森是这伙人的头领，按照其它人对他的称呼，我没有直呼对方的名字，而是称呼对方captain这个队长的称呼。

    “you call song？”

    “yes！song。”不知道为啥对方会问起我的称呼，但我还是如实的回答了对方的问题。

    “you can't speak english”对方一连串的外语让我有些蒙，但还好能大概猜出意思，不过乔纳森那双眼睛定的我有些不舒服，就像被人用两把锋利的刀子刺透一样不舒服。

    “yes!唉冬no英格立屎。”

    “where are you from korea vietnam japan”

    卧槽，明知道我不懂鸟语，还一堆一堆的鸟语来考我，前面他说什么我压根不懂，不过后面的那个月经旗国家的名字让我大概明白他问我是从哪来的。

    “踹纳。”

    本以为乔纳森还会问出更多让我听不懂的问题，但是很奇怪，乔纳森并没有继续发问，他把自己的身体后仰，举起手中的咖啡杯，一边喝着一边就这样盯着我。

    被他盯得有些发毛的我不好发作，只能左右看看四周，又抹抹自己的脸，以为脸上有啥脏东西，最后做完这一切后，我带着一脸懵逼的反盯向他：

    “歪？”

    被我反问的乔纳森耸耸肩膀，丢下一句：“nothing。”

    被弄得莫名其妙的我也不在说啥，继续观察桌子上的地图，遇到某些个单词，或者是地名，很认真的把它们抄写在小纸片上；现在的我随身永远携带一支铅笔和服务员那种点餐的便签本，上面写画着越来越多的中英对照单词。

    而我对面的乔纳森也没说话，就这样看着我认真的抄写，一句话不说，只是偶尔的喝点咖啡。

    在一段时间之后，我这才知道为啥我被乔纳森盯上这一出了，大家叫他captain这个词并不仅仅只是单指他是这个队伍里的队长，其实更多的，是称呼着他在警察局时里的这个称呼。

    天下的警察条子都一样，都有一双能似乎看破人心分辨好坏人的锐利双眼，这是他们的职业习惯，而那天乔纳森这样盯着我就是想从我的眼睛、举动中去发现什么我隐瞒的事情，不过还好，当时的我身无分文甚至可以说一无所有，坦荡到近乎无所畏惧，让乔纳森初步判断我说的是实话，而且，一个认真抄写，坐着某种准备的我，可不像是什么隐藏歪脑子坏水的人应有的专注。

    没过多久，奥黛丽和其它几个人端着食物从后面走了出来，和其它人有说有笑进食不同，我闷声不吭的坐在一旁专心吃饭，虽然连续几餐吃到热食虽然让我感到很温暖和舒适，但是我知道我不能在此继续久留了，因为我怕我回家的那股冲劲，会消磨在这种舒适中。

    吃过午饭，这些人开始分工干活，一些人跑到加油站，从后面找出发电机，突突突作响的发电机让加油站恢复了加油能力，几辆车分别使到加油机旁开始加油，我注意到，和那帮黑人一样，这些人的皮卡上，也装上了那种分装的油桶。

    “song！！”奥黛丽的声音从餐馆门口传来，她招手让想去修车铺继续加工护板的我回去。

    “so……song，where are you going next”

    在餐馆里那张大卡座餐桌上，另一张新的地图已经铺在上面，奥黛丽在我们所在的位置上画了个圈，东南西北四个角各画了一个箭头，然后在旁边写下一个大大的问号，卡座旁，坐着乔纳森和其它几个男人。

    “额……唉冬no……”对于奥黛丽的问题，我摇着头表示自己无法回答，现在我刚搞清楚这里的东南西北，下一步去哪我还真没有太多想法，更重要的，是没有信息支撑。不过既然他们专门问我这事，肯定有一定的想法，在获得到他们的想法之前，我得表述一下我的一些想法。

    “but……唉……here。”我在地图上指出我们现在所在的位置，然后沿着公路一路向西北延伸，最终落在一个大城市，指着这个城市说到。

    “c题，p剖，湾眯林p剖……死毕克踹你死p剖，湾p剖，ok！”

    手舞足蹈又指嘴巴又指路的用着中式英语表述完我的想法，几个老外一脸懵逼的看着我，我不知道对方是否能够理解我的话语，刚想再解释一次时，奥黛丽突然开口，向几个男人解说着她所理解的内容。

    她的解说我不知道是不是真实的翻译了我的想法，几个男人眉头明显皱了起来，在一番交流之后，奥黛丽拿起手中的笔望向我。

    “song……city，one million people，but，zombie，there may be one million”

    奥黛丽在我指向的城市旁，先写下zombie的单词，又在它的下面重重的写下1和六个0。

    “唉闹……”我点头示意我明白她的意思，伸出一个手指头解释到：“no 套咳，no 呛死。死毕克踹你死p剖，湾p剖，湾呛死！唉……勾轰……”

    我说这话的表情和语气都非常的坚决，因为我要想回家，我要知道我的家乡现在怎么样了，晚一天找到翻译，那么我就晚一天得到消息，要知道现在已经停电了，那么人类配套的整个服务体系，供水供电以及通讯服务，都将彻底中断。

    也许是感受到我的决心，乔纳森和其它几个男人聊了几句后，没有通过奥黛丽来翻译，自己抓过了铅笔和纸片，学着我和奥黛丽交流的方式，慢慢的解释到。

    “our home is here t here are a few people like you maybe they will speak your language”

    可能是初次尝试这样的交流，乔纳森并没有掌握交流的要点，还是说了一串我听不懂的话语，最后还是得奥黛丽来代劳，又一次比划和困难的交流后，我大概知道他们的意思了，他们住在地图上几公里外的地方，那里也住着跟我一样黄皮肤的人，也许在这些人中，能找到说中文的人。

    在大概明白对方的意思之后，我同意去他们的地方去看看，毕竟我需要的只是个会中文的翻译，而不一定需要去大城市的尸山里。

    “额……开腾……”虽然我同意去他们那里，但有些情况我也得先问清楚。

    “you 耗死……脏笔？”指指对方圈注他们所表述现在居住的位置，在旁边打了个问号询问着那边丧尸的情况。

    “……”乔纳森看着我的问号，丢下一句：“yes！！”